-
1 выплата денег
1) Military: disbursement2) Economy: disbursement of money -
2 выплата денег
-
3 выплата денег
disbursement of money, paying outBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата денег
-
4 выплата денег в результате шантажа
Politics: blackmail paymentУниверсальный русско-английский словарь > выплата денег в результате шантажа
-
5 периодическая выплата денег
Русско-английский большой базовый словарь > периодическая выплата денег
-
6 отложенная выплата денег
Investment: remote disbursementУниверсальный русско-английский словарь > отложенная выплата денег
-
7 периодическая выплата денег
General subject: terminal paymentУниверсальный русско-английский словарь > периодическая выплата денег
-
8 расчет (выплата денег)
payment (transaction), settlement -
9 периодическая выплата денег
Русско-Английский новый экономический словарь > периодическая выплата денег
-
10 выплата
-
11 выплата авансом продовольственных и квартирных денег
Универсальный русско-английский словарь > выплата авансом продовольственных и квартирных денег
-
12 выплата соучастнику части незаконно полученных денег
Law: kickbackУниверсальный русско-английский словарь > выплата соучастнику части незаконно полученных денег
-
13 предварительная выплата
Русско-английский большой базовый словарь > предварительная выплата
-
14 первая выплата экипировочных денег
Military: initial uniform allowanceУниверсальный русско-английский словарь > первая выплата экипировочных денег
-
15 расчёт
сущ.( выплата денег) payment;settlement- безналичный расчёт
- ежемесячный расчёт
- за наличный расчёт
- наличный расчёт
- немедленный расчёт
- производить расчёт
- хозяйственный расчётаккредитивная форма \расчёта — payment by a letter of credit
валютные \расчёты — exchange payments
международные \расчёты — international clearing (settlement)
текущие \расчёты — current payments (settlements)
-
16 расчёт
сущ.( выплата денег) payment; settlementпроизводить расчёт — to make payments; pay; settle up
- расчёт наличнымиза наличный расчёт — cash down; for cash
- расчёт платёжным поручением
- расчёт по аккредитиву
- расчёт по банковским операциям
- расчёт по торговым сделкам
- расчёт чеками
- аккредитивная форма расчёта
- безналичный расчёт
- валютные расчёты
- ежемесячный расчёт
- межбанковские денежные расчёты
- международные расчёты
- наличный расчёт
- немедленный расчёт
- текущие расчёты
- хозяйственный расчёт -
17 зарплата
(Оплата наёмного работника за использование его труда в качестве фактора производства.)Выплата денег за труд или услуги по договору и на почасовой, подённой или аккордной основе. — Payment of money for labor or services according to contract and on an hourly, daily, or piecework basis.
-
18 незаконная преференция
незаконная преференция
действие, направленное в пользу одного из кредиторов в ущерб остальным
Выплата денег кредитору компании или улучшение его положения каким-то другим путем, в то время как компания оказалась не в состоянии платить долги. Если это происходит в результате действий компании в течение шести месяцев после ее ликвидации (или двух лет, если преимущества предоставляются лицу, связанному с компанией), в суде может быть возбуждено дело об аннулировании сделки. Суд может принять любое решение по своему усмотрению, но не может затронуть права третьей стороны, которая вступила во владение собственностью, не будучи осведомленной о преференции.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- действие, направленное в пользу одного из кредиторов в ущерб остальным
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаконная преференция
-
19 касса
касса
1. Наличные деньги, имеющиеся у предприятия.
2. Структурное подразделение предприятия, организации, учреждения, выполняющее кассовые операции.
3. В бухгалтерском учете счет, на котором отражаются движение, поступление и выдача "наличных денег". Поступление денег в кассу и выдачу из кассы оформляют приходными и расходными кассовыми ордерами. Суммы операций записывают в ордерах не только цифрами, но и прописью. Приходные ордера подписывает главный бухгалтер или лицо, им уполномоченное, а расходные - руководитель организации и главный бухгалтер или лица, ими уполномоченные. В тех случаях, когда на прилагаемых к расходным кассовым ордерам документах, заявлениях имеется разрешительная подпись руководителя организации, подпись руководителя на расходных кассовых ордерах не обязательна. Приходные кассовые ордера и квитанции к ним, расходные кассовые ордера и заменяющие их документы должны быть заполнены четко и ясно чернилами или шариковыми ручками или выписаны на пишущей (вычислительной) машине. Подчистки, помарки или исправления не допускаются. Прием и выдача денег по кассовым ордерам могут производиться только в день их составления. Заработную плату, пенсию, пособия по временной нетрудоспособности, премии, стипендии выдают из кассы не по кассовым ордерам, а по платежным и расчетно-платежным ведомостям, подписанным руководителем организации и главным бухгалтером. При получении денег рабочие и служащие расписываются в платежной ведомости. Если деньги выдаются по доверенности, то в тексте расходного кассового ордера после фамилии, имени и отчества получателя денег указываются фамилия, имя и отчество лица, которому доверено получение денег. Когда деньги выдают по ведомости, то перед распиской в получении денег кассир указывает "По доверенности". Доверенность остается у кассира и прикрепляется к расходному кассовому ордеру или платежной ведомости. При выдаче из кассы наличных денег доверенным лицам, учет таких выдач ведется кассиром в книге учета выданных раздатчикам денег на выплату заработной платы ф. 320. В тех случаях, когда из-за отдаленности обслуживаемого учреждения платежная или расчетно-платежная ведомость не может быть возвращена доверенным лицом в кассу централизованной бухгалтерии по истечении трех дней, выплата заработной платы должна производиться через подотчетное лицо. В этих случаях сумма, необходимая для выплаты заработной платы, выдается подотчетному лицу из кассы по расходному кассовому ордеру и относится на субсчет 160 "Расчеты с подотчетными лицами". При выдаче денег из кассы в подотчет нескольким лицам взамен индивидуальных расходных кассовых ордеров применяется ведомость на выдачу денег из кассы подотчетным липам ф. 317. По истечении установленных сроков оплаты труда, выплаты пособий по социальному страхованию и стипендий кассир должен:
а) в платежной (расчетно-платежной) ведомости против фамилии лиц, которым не произведены указанные выплаты, поставить штамп или сделать отметку от руки: "Депонировано";
б) составить реестр депонированных сумм;
в) в конце платежной (расчетно-платежной) ведомости сделать надпись о фактически выплаченных и подлежащих депонированию суммах, сверить их с общим итогом по платежной ведомости и скрепить надпись своей подписью. Если деньги выдавались не кассиром, а другим лицом, то на ведомости дополнительно делается надпись: "Деньги по ведомости выдавал (подпись)". Выдача денег кассиром и раздатчиком по одной ведомости запрещается;
г) записать в кассовую книгу фактически выплаченную сумму и поставить на ведомости штамп: "Расходный кассовый ордер № ___". Бухгалтерия производит проверку отметок, сделанных кассирами в платежных (расчетно-платежным) ведомостях, и подсчет выданных и депонированных по ним сумм. Депонированные суммы сдают в банк, и на сданные суммы составляется один общий расходный кассовый ордер. В учреждениях и централизованных бухгалтериях, в которых по штату не предусмотрена должность кассира, выплата заработной платы рабочим и служащим и оплата мелких хозяйственных расходов производится через подотчетных лиц, оформленных приказом по учреждению. Чеки на получение наличных денег из учреждения банка выписываются на имя этих лиц. Приходные и расходные кассовые ордера или заменяющие их документы до передачи в кассу регистрируются бухгалтерией в журнале регистрации приходных и расходных кассовых документов. Расходные кассовые ордера, оформленные на платежных (расчетно-платежных) ведомостях на оплату труда и других приравненных к ней платежей, регистрируют после их выдачи. Регистрация приходных и расходных кассовых документов может осуществляться с применением средств вычислительной техники. Главный (старший) кассир перед началом рабочего дня выдает другим кассирам авансом необходимую для расходных операций сумму наличных денег под расписку в книге учета принятых и выданных кассиром денег.
4. Специально оборудованное помещение для приема, хранения, выдачи денег и других ценностей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
касса
1. Наличные деньги. 2. Бухгалтерский счет, на котором отражаются движение наличных денег, их остаток.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > касса
-
20 наличный
1. actual2. cash down3. encash4. in cash5. money downналичные деньги; кассовая наличность — money in cash
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
6. on handналичный; имеющийся в распоряжении — on hand
«зелёненькие», доллары; наличные — long green
7. physical8. present9. prompt cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
10. hard cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
11. cash; ready; present; on handуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
сумма, полученная наличными — value received in cash
12. available13. readyони должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash
14. spotСинонимический ряд:наличные деньги (прил.) наличные деньги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫПЛАТА — ВЫПЛАТА, выплаты, жен. Действие по гл. выплатить. Аккуратная выплата зарплаты. || Уплата денег в рассрочку (разг.). Купил пальто на выплату. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отложенная выплата денег — Техника, которая включает выписку чеков для банков, расположенных в отдаленных местах, для увеличения колебания отчислений … Инвестиционный словарь
выплата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? выплаты, чему? выплате, (вижу) что? выплату, чем? выплатой, о чём? о выплате; мн. что? выплаты, (нет) чего? выплат, чему? выплатам, (вижу) что? выплаты, чем? выплатами, о чём? о выплатах; см.… … Толковый словарь Дмитриева
выплата — ы; ж. 1. к Выплатить. В. премии. Прекратить выплату зарплаты. 2. Разг. Выплаченная сумма денег. Все выплаты зафиксированы в расходной книге. ◁ Выплатной, ая, ое. Разг. В. день. В ая ведомость … Энциклопедический словарь
выплата — ы; ж. см. тж. выплатной 1) к выплатить Вы/плата премии. Прекратить выплату зарплаты. 2) разг. Выплаченная сумма денег. Все выплаты зафиксированы в расходной книге … Словарь многих выражений
Единовременная выплата — (lump sum) 1. Сумма денег, выплачиваемая сразу, а не по частям. 2. Страховое пособие, например деньги, выплачиваемые при выходе на пенсию, или при сокращении с работы, или бенефициарам по смерти застрахованного лица. Пенсии (pensions) за выслугу… … Финансовый словарь
ЕДИНОВРЕМЕННАЯ ВЫПЛАТА — (lump sum) 1. Сумма денег, выплачиваемая сразу, а не по частям. 2. Сумма денег, выплачиваемая по фрахту/за перевозку груза независимо от его размера. 3. Страховое пособие, например деньги, выплачиваемое при выходе на пенсию или при сокращении с… … Словарь бизнес-терминов
ЧЕКОВАЯ КНИЖКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ НАЛИЧНЫХ ДЕНЕГ — (далее чековая книжка) предназначена для выдачи из касс банков наличных денежных средств в белорусских рублях юридическим лицам, независимо от организационно правовых форм и форм собственности, их обособленным подразделениям, а также… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
СТРАХОВАЯ ВЫПЛАТА — (англ. insurance payment) – 1) сумма денежных средств, выплачиваемая страховщиком страхователю, застрахованному (выгодоприобретателю или другому лицу) с наступлением страхового случая; 2) перечисление страховщиком денежных средств страхователю… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Оплата — выплата денег за что либо; О. труда; О. по факту (поставки) выплата оговоренной суммы за товары и пр. по их приемке на месте. см. также Остаточный фонд оплаты труда (ОФОТ) … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Порядок расчетов комиссионера с комитентом за проданный товар — (применительно к правилам розничной комиссионной торговли) в случае, когда комиссионер совершил сделку на условиях более выгодных, чем те, которые были указаны комитентом, дополнительная выгода делится между комитентом и комиссионером поровну,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия